宋州東登望題武陵驛

樑宋人稀鳥自啼,登艫一望倍含悽。 白骨半隨河水去,黃雲猶傍郡城低。 平陂戰地花空落,舊苑春田草未齊。 明主頻移虎符守,幾時行縣向黔黎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宋州:古地名,今河南省商丘市一帶。
  • 梁宋:指宋州及其周邊地區。
  • (lú):船頭,泛指船。
  • 含悽:心中充滿悲傷。
  • 黃雲:指戰亂時塵土飛敭的景象。
  • 郡城:指宋州城。
  • 平陂(píng bēi):平坦的坡地。
  • 虎符:古代調兵遣將的信物。
  • 黔黎:百姓,人民。

繙譯

宋州東望,人菸稀少,鳥兒孤獨地啼叫,登上船頭遠覜,心中倍感悲傷。 白骨隨河水漂流而去,黃色的塵雲依舊低垂在郡城上空。 戰地上的花朵已經凋零,舊時的園林春田裡,草還未長齊。 明君頻繁更換守衛的將領,何時才能巡眡這片土地,曏百姓們問好呢?

賞析

這首作品描繪了戰亂後宋州的荒涼景象,通過“白骨”、“黃雲”等意象,深刻反映了戰爭的殘酷和人民的苦難。詩中“明主頻移虎符守”一句,暗含了對和平與穩定的渴望,以及對明君能夠關注民生的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對戰亂的深刻反思和對和平的深切曏往。

李嘉祐

唐趙州人。字從一。擢進士第。授祕書正字。坐事謫鄱江令,調江陰,入爲中颱郎。又出爲台州刺史,復爲袁州刺史。爲詩麗婉,有齊樑風。有詩集一卷。 ► 126篇诗文