（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃鸝（huáng lí）：一種鳥，即黃鶯。
- 青樓：古代指妓院。
- 尺素：古代用來書寫的絹帛，這裏指書信。
- 路傍金：路邊的金錢，比喻微不足道的禮物。
翻譯
在花叢中，往日黃鸝的鳴叫聲婉轉動聽，那時我已身處青樓，心中生出了怨恨。花兒凋謝後，黃鸝不再歸來，我也漸漸老去，你的心意應該也變了。 你的心意和我的心意相比，我的感情一直很深。一別十年，沒有收到任何書信，當你歸來時，請不要贈送我路邊的金錢。
賞析
這首作品通過花與黃鸝的意象，描繪了女子對過去美好時光的懷念和對愛情變遷的無奈。詩中「花落黃鸝不復來」寓意着美好時光的流逝和愛情的不再，而「一別十年無尺素」則表達了女子對長久分離和音信全無的哀怨。最後一句「歸時莫贈路傍金」則透露出女子對真正情感的渴望，而非物質上的施捨。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了女子對愛情的執着和對現實的無奈。