遣悶
地闊平沙岸，舟虛小洞房。
使塵來驛道，城日避烏檣。
暑雨留蒸溼，江風借夕涼。
行雲星隱見，疊浪月光芒。
螢鑑緣帷徹，蛛絲罥鬢長。
哀箏猶憑几，鳴笛竟沾裳。
倚著如秦贅，過逢類楚狂。
氣衝看劍匣，穎脫撫錐囊。
妖孽關東臭，兵戈隴右創。
時清疑武略，世亂局文場。
餘力浮於海，端憂問彼蒼。
百年從萬事，故國耿難忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遣悶：排遣心中的煩悶。
- 舟虛：船艙空曠。
- 驛道：古代傳遞文書、官員往來的道路。
- 烏檣：黑色的帆船。
- 蒸溼：悶熱潮溼。
- 螢鑑：螢火蟲的光。
- 緣帷：沿着帷幕。
- 罥：纏繞。
- 哀箏：悲傷的箏聲。
- 憑几：依靠着桌子。
- 鳴笛：吹響笛子。
- 沾裳：淚水沾溼了衣裳。
- 秦贅：秦國的贅婿，比喻身份卑微。
- 楚狂：楚國的狂士，比喻放蕩不羈。
- 劍匣：劍鞘。
- 穎脫：錐子尖端突出，比喻才能顯露。
- 妖孽：指叛亂或邪惡的人。
- 關東：指函谷關以東的地區。
- 兵戈：戰爭。
- 隴右：指隴山以西的地區。
- 時清：時局清明。
- 武略：軍事才能。
- 文場：文人的活動場所。
- 端憂：深切的憂慮。
- 彼蒼：蒼天。
- 百年：一生。
- 萬事：所有的事情。
- 故國：故鄉。
翻譯
大地遼闊，平沙連綿，船艙空曠如小洞房。 塵土飛揚，驛道上使者匆匆，城頭日光避開烏黑的帆船。 暑雨留下悶熱潮溼，江風借來夜晚的涼爽。 行雲中星星時隱時現，波浪疊起月光閃爍。 螢火蟲的光沿着帷幕閃爍，蛛絲纏繞着長長的鬢髮。 悲傷的箏聲依靠着桌子，吹響的笛聲竟讓淚水沾溼了衣裳。 倚靠着的我如同秦國的贅婿，遇到的境遇類似楚國的狂士。 氣概沖天，看着劍鞘，才能顯露，撫摸着錐囊。 叛亂的人在關東臭名昭著，戰爭在隴右留下創傷。 時局清明時懷疑自己的軍事才能，世道混亂時文人的活動場所也受影響。 餘下的力量漂浮於海，深切的憂慮問向蒼天。 一生中經歷所有的事情，故鄉的記憶耿耿於懷，難以忘懷。
賞析
這首詩是杜甫在唐代中期創作的，反映了詩人對時局的憂慮和對個人命運的感慨。詩中通過對自然景象的描繪，如「地闊平沙岸」、「暑雨留蒸溼」等，展現了詩人內心的孤獨和苦悶。同時，通過對「妖孽關東臭」、「兵戈隴右創」等社會現象的描寫，表達了對國家動盪和戰亂的深切憂慮。詩人的自我形象在「倚著如秦贅，過逢類楚狂」中顯得既卑微又放蕩不羈，而在「氣衝看劍匣，穎脫撫錐囊」中則顯露出不屈的鬥志和才華。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫詩歌的深刻內涵和藝術魅力。
