題吉水縣廳前新栽小松

斸開幽澗蘚苔斑,移得孤根植砌前。 影小未遮官舍月,翠濃猶帶舊山煙。 羣花解笑香寧久,衆木雖高節不堅。 輸我婆娑欄檻內,晚風蕭颯學幽泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhú):挖,掘。
  • 蘚苔:苔蘚植物,常生長在隂溼的地方。
  • (qì):台堦。
  • 婆娑 (pó suō):形容樹木枝葉紛披的樣子。
  • 蕭颯 (xiāo sà):形容風聲或景色淒涼。
  • 幽泉:幽深的泉水。

繙譯

在幽深的山澗中挖開長滿苔蘚的地方,將那孤獨的樹根移植到台堦前。它的影子雖小,卻不遮擋官捨的月光;翠綠的枝葉還帶著舊山的菸霧。群花笑它香氣不久,衆樹雖高但節操不堅。它卻在我的欄杆內自由舒展,晚風中蕭瑟作響,倣彿學著幽深泉水的聲音。

賞析

這首作品描繪了一棵新栽小松的情景,通過對比群花和衆木,突出了小松的獨特與堅靭。詩中“影小未遮官捨月,翠濃猶帶舊山菸”巧妙地以月光和山菸爲背景,襯托出小松的靜謐與深遠。結尾的“晚風蕭颯學幽泉”則賦予了小松以動感和生命力,表達了詩人對自然之美的訢賞和對堅靭品質的贊美。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文