(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瞑目:閉上眼睛。
- 塵慮:世俗的憂慮。
- 談空:討論佛教的空理。
- 上乘:佛教中指高深的佛法。
- 明晨:明天早晨。
- 返名路:返回世俗之路。
- 南能:指南宗禪,禪宗的一個流派。
翻譯
寄宿在深山的寺廟中,只遇到一位年老多病的僧人。 風吹過幾代人栽種的樹木,雲霧使得秋夜的燈光顯得昏暗。 閉上眼睛忘卻塵世的憂慮,討論佛教的空理進入高深的佛法境界。 明天早晨我將返回世俗之路,不知如何才能留戀南宗禪的教誨。
賞析
這首詩描繪了詩人在深山古寺中的所見所感。詩中,「風吹幾世樹,雲暗暮秋燈」通過對自然景象的描繪,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。後兩句「瞑目忘塵慮,談空入上乘」則表達了詩人對佛教哲理的嚮往和追求。最後兩句則透露出詩人對世俗生活的無奈和對禪宗教義的留戀,體現了詩人內心的矛盾和掙扎。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對塵世的超脫和對精神世界的追求。