宋公宅送寧諫議

宋公爰創宅,庾氏更誅茅。 間出人三秀,平臨楚四郊。 漢臣來絳節,荊牧動金鐃。 尊溢宜城酒,笙裁曲沃匏。 露荷秋變節,風柳夕鳴梢。 一散陽臺雨,方隨越鳥巢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yuán):於是,就。
  • 誅茅:割除茅草,指開闢土地。
  • 間出:偶爾出現。
  • 三秀:指靈芝,因其一年開三次花,故稱。
  • 平臨:平視,俯瞰。
  • 楚四郊:指楚地的四周郊野。
  • 絳節:紅色的符節,古代使者所持的憑證。
  • 荊牧:荊州的牧守。
  • 金鐃:古代的一種打擊樂器。
  • 尊溢:酒杯溢滿。
  • 宜城酒:宜城出產的美酒。
  • 笙裁:製作笙的材料。
  • 曲沃匏:曲沃產的匏瓜,可用來製作笙。
  • 露荷:帶露水的荷花。
  • 秋變節:秋天改變季節的景象。
  • 風柳:風中的柳樹。
  • 夕鳴梢:傍晚時分,樹梢上的鳥鳴。
  • 陽臺雨:指男女歡會的地方,這裏比喻離別的情景。
  • 越鳥巢:越地的鳥巢,比喻遠離的地方。

翻譯

宋公於是創建了宅邸,庾氏又在此地割除茅草開闢新地。偶爾出現靈芝這樣的珍奇,平視着楚地四周的郊野。漢朝的使臣帶着紅色的符節到來,荊州的牧守也敲響了金鐃。酒杯中溢滿了宜城的美酒,笙是用曲沃的匏瓜製成的。帶着露水的荷花在秋天的變節中顯得格外嬌豔,風中的柳樹在傍晚時分發出鳥鳴。一旦離別就像陽臺上的雨一樣散去,只留下越地的鳥巢作爲回憶。

賞析

這首作品描繪了宋公宅邸的景象及其送別寧諫議的情感。詩中通過「三秀」、「楚四郊」等意象展現了宅邸的廣闊與自然之美,同時「絳節」、「金鐃」等描繪了盛大的場面。後半部分則通過「露荷」、「風柳」等秋景,以及「陽臺雨」、「越鳥巢」等比喻,表達了離別時的哀愁與不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了宋之問詩歌的獨特魅力。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文