山莊早春連雨即事

唐 · 朱千乘

崇朝竟日雨{風衰}{風衰}，萬物萌牙疑水災。
白屋世情輕席戶，青山老大厭莓苔。
常時楊柳煙中綻，今歲花枝雪未開。
節往始知陽氣晚，和風不借後亭梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崇朝竟日雨{風衰}{風衰}：崇朝（chóng zhāo），整個早晨。竟日，整天。風衰（fēng shuāi），形容風雨交加，天氣惡劣。
• 萬物萌牙疑水災：萌牙，即萌芽，指植物開始生長。疑水災，擔心因爲雨水過多而引發水災。
• 白屋世情輕席戶：白屋，指貧寒的家園。世情，世俗之情，指社會上的風氣。輕席戶，輕視貧窮人家。
• 青山老大厭莓苔：青山，指山林。老大，指時間長久。厭莓苔，厭倦了長滿莓苔的環境。
• 常時楊柳煙中綻：常時，平時。煙中綻，在煙霧繚繞中綻放。
• 今歲花枝雪未開：今歲，今年。雪未開，指花枝因雪未融化而未開放。
• 節往始知陽氣晚：節往，隨着節氣的推移。陽氣晚，指春天的暖氣來得晚。
• 和風不借後亭梅：和風，溫和的風。不借後亭梅，指和風沒有吹到後亭的梅花，使其開放。

翻譯

整個早晨到整天都在下着風雨交加的雨，萬物開始生長，卻擔心會引發水災。 社會上的風氣輕視貧寒人家，而山林長久以來已經厭倦了長滿莓苔的環境。 平時楊柳在煙霧繚繞中綻放，但今年花枝因雪未融化而未開放。 隨着節氣的推移，才意識到春天的暖氣來得晚，溫和的風沒有吹到後亭的梅花，使其開放。

賞析

這首詩描繪了春天來臨時的景象，通過對風雨、自然和社會現象的描寫，表達了詩人對自然變化和社會風氣的深刻感受。詩中「崇朝竟日雨{風衰}{風衰}」和「萬物萌牙疑水災」描繪了春雨連綿的景象，以及由此帶來的擔憂。後文通過對「白屋世情輕席戶」和「青山老大厭莓苔」的對比，反映了社會的不公和自然的變遷。最後兩句則通過對春天來臨的遲緩和梅花未開的描寫，抒發了對自然規律的感慨和對美好事物的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和社會的深刻洞察。