初春湖上訪顧始餘因留信宿二首

明 · 張元凱

溪樹能藏屋，行舟屢問人。
何知一區宅，宛在五湖濱。
細雨迎初服，深杯遲早春。
無勞雞黍具，門外可垂綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信宿：連宿兩夜。
• 區宅：住宅。
• 細雨迎初服：初服，指新衣。此句意爲細雨迎接穿着新衣的人。
• 深杯：滿杯，指飲酒。
• 早春：初春。
• 雞黍具：指準備飯菜。
• 垂綸：垂釣。

翻譯

溪邊的樹木掩映着房屋，我乘舟而行，多次向人詢問。 沒想到一處住宅，竟然宛如坐落在五湖之濱。 細雨迎接我穿着新衣的到來，我舉杯等待早春的深醉。 無需勞煩準備飯菜，門外便可悠閒垂釣。

賞析

這首作品描繪了初春時節，詩人乘舟尋訪友人顧始餘的情景。詩中，「溪樹能藏屋」與「何知一區宅，宛在五湖濱」共同勾勒出一幅幽靜而美麗的湖畔居所圖景。後兩句「細雨迎初服，深杯遲早春」則通過細膩的筆觸，表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的享受。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人閒適恬淡的生活態度。