早春巴陵道中

唐 · 羅隱

遠雪亭亭望未銷，岳陽春淺似相饒。
短蘆冒土初生筍，高柳偷風已弄條。
波汎洞庭獱獺健，谷連荊楚鬼神妖。
中流菱唱泊何處，一隻畫船蘭作橈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭亭：直立的樣子。
• 銷：消融。
• 岳陽：地名，今湖南省岳陽市。
• 春淺：春天初至，氣候尚不溫暖。
• 相饒：相互嬉戲，此處指春天似乎在與冬天的殘雪嬉戲。
• 短蘆：短小的蘆葦。
• 冒土：從土中冒出。
• 初生筍：剛長出的竹筍。
• 高柳：高大的柳樹。
• 偷風：悄悄地感受春風。
• 弄條：擺動枝條。
• 波汎：波光粼粼。
• 洞庭：洞庭湖，位於湖南省。
• 獱獺：水獺。
• 健：強健。
• 谷連：山谷相連。
• 荊楚：指楚地，今湖北、湖南一帶。
• 鬼神妖：形容山谷中的神祕和幽深。
• 中流：江河中央。
• 菱唱：採菱時的歌聲。
• 泊何處：停泊在何處。
• 畫船：裝飾華麗的船。
• 蘭作橈：用蘭木製成的船槳。

翻譯

遠處的雪依然亭亭直立，尚未完全消融，岳陽的春天初至，似乎在與殘雪嬉戲。短小的蘆葦從土中冒出，初生的竹筍嶄露頭角，高大的柳樹在春風中悄悄擺動枝條。洞庭湖波光粼粼，水獺在水中顯得格外強健，山谷連綿至荊楚之地，顯得神祕而幽深。江河中央傳來採菱的歌聲，不知那歌聲來自何處，只見一隻裝飾華麗的船，用蘭木製成的船槳划行。

賞析

這首作品描繪了早春時節巴陵道中的景色，通過細膩的筆觸展現了自然界的生機與變化。詩中「遠雪亭亭望未銷」一句，既表現了冬雪的殘留，又暗示了春天的到來。後文通過對蘆葦、竹筍、柳樹等自然景物的描寫，進一步以春天的生機盎然來對比冬天的殘餘，展現了季節交替的微妙變化。最後兩句則通過描繪洞庭湖的波光和水獺，以及荊楚山谷的神祕，增添了詩歌的意境深度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的細膩感受和讚美之情。