醉爲馬墜諸公攜酒相看
甫也諸侯老賓客，罷酒酣歌拓金戟。騎馬忽憶少年時，散蹄迸落瞿塘石。
白帝城門水雲外，低身直下八千尺。粉堞電轉紫遊繮，東得平岡出天壁。
江村野堂爭入眼，垂鞭嚲鞚凌紫陌。向來皓首驚萬人，自倚紅顏能騎射。
安知決臆追風足，朱汗驂驔猶噴玉。不虞一蹶終損傷，人生快意多所辱。
職當憂戚伏衾枕，況乃遲暮加煩促。明知來問腆我顏，杖藜強起依僮僕。
語盡還成開口笑，提攜別埽清溪曲。酒肉如山又一時，初筵哀絲動豪竹。
共指西日不相貸，喧呼且覆杯中淥。何必走馬來爲問，君不見嵇康養生遭殺戮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拓金戟（tuò jīn jǐ）：揮舞金戟，形容豪放的酒宴場面。
- 散蹄：馬蹄聲散亂，形容馬奔跑的樣子。
- 瞿塘石：瞿塘峽的石頭，此處指險峻的地形。
- 粉堞（fěn dié）：城牆上的白色女牆。
- 電轉：形容速度極快。
- 紫遊繮（zǐ yóu jiāng）：紫色的馬繮繩，此處指騎馬。
- 嚲鞚（duǒ kòng）：放鬆馬勒，讓馬自由行走。
- 決臆（jué yì）：放縱想象，此處指放縱馬匹。
- 驂驔（cān diàn）：馬奔跑的樣子。
- 不虞（bù yú）：沒想到。
- 蹶（jué）：跌倒。
- 職當（zhí dāng）：應當。
- 憂戚（yōu qī）：憂愁悲傷。
- 衾枕（qīn zhěn）：被子和枕頭，指臥牀。
- 腆我顏（tiǎn wǒ yán）：羞愧我的臉面。
- 杖藜（zhàng lí）：拄着藜杖，指行走不便。
- 僮僕（tóng pú）：僕人。
- 埽（sào）：掃。
- 豪竹（háo zhú）：粗大的竹子，此處指樂器。
- 淥（lù）：清澈的水，此處指酒。
- 嵇康（jī kāng）：三國時期魏國文學家、音樂家，因不滿司馬氏政權而被殺。
翻譯
我杜甫曾是諸侯的貴賓，酒宴上豪放地揮舞金戟，放聲歌唱。騎馬時突然回憶起年輕時的英姿，馬蹄聲散亂，彷彿能踏碎瞿塘峽的險石。
白帝城的城門在水雲之外，我俯身直下八千尺，城牆上的白色女牆如電般迅速轉動，我騎着馬，紫色的馬繮繩在手中。向東到達平坦的岡地，穿越如天壁般險峻的地形。
江邊的村落和野外的堂屋爭相映入眼簾，我放鬆馬勒，讓馬在紫陌上自由行走。白髮蒼蒼的我突然讓萬人驚訝，我自恃年輕時能騎射。
怎知放縱馬匹追風，馬汗如硃砂，奔跑如飛，卻沒想到一跌倒就受了傷。人生中快意的事情往往伴隨着屈辱。
我應當憂愁悲傷地躺在牀上，何況已是晚年，心情更加煩亂。明明知道你們來慰問讓我羞愧，我拄着藜杖勉強起身，依靠着僕人。
話雖盡，卻還是忍不住笑出聲，你們提着東西，幫我掃清溪邊的彎曲小路。酒肉堆積如山，又是一番盛況，初次的宴席上悲傷的絲竹聲動人心絃。
我們共同指向西方的太陽，知道它不會停留，喧鬧地呼喊着，把杯中的酒一飲而盡。何必非要騎馬來慰問，你們難道沒看見嵇康因爲追求養生而被殺嗎？
賞析
這首詩描繪了杜甫在酒宴後的豪放與回憶，以及意外受傷後的自嘲與反思。詩中通過對騎馬、跌倒等生動場景的描寫，展現了詩人對往昔英勇的懷念和對現實挫折的感慨。結尾處借用嵇康的典故，表達了人生無常、追求快意卻難免遭遇挫折的哲理。整首詩情感豐富，語言生動，既展現了詩人的豪情壯志，也透露出對人生境遇的深刻感悟。
