(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 滕王亭子:位於四川省閬中市,是唐代滕王李元嬰的故居。
- 君王:指滕王李元嬰。
- 虛閣:空曠的樓閣。
- 尚思:仍然懷唸。
- 歌吹:指音樂和歌聲。
- 千騎:形容隨從衆多。
- 霓旌:彩色的旗幟,這裡指滕王出行的盛況。
繙譯
春山路上一片寂寞,滕王不再來此行走。 古牆依舊映著竹色,空曠的樓閣傳來松濤聲。 鳥雀在荒涼的村莊傍晚時分鳴叫,雲霞觸動了過客的情懷。 我仍然懷唸那歌聲和樂聲,想象著滕王帶著衆多隨從,手持彩旗的盛況。
賞析
這首詩描繪了滕王亭子的荒涼景象,通過對比往昔的繁華與現今的寂寞,表達了詩人對過去時光的懷唸和對變遷的感慨。詩中“古牆猶竹色,虛閣自松聲”巧妙地運用自然景物,增強了詩歌的意境和情感深度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫深沉的歷史感和對往昔的無限懷唸。