贈韋左丞丈
左轄頻虛位，今年得舊儒。
相門韋氏在，經術漢臣須。
時議歸前烈，天倫恨莫俱。
鴒原荒宿草，鳳沼接亨衢。
有客雖安命，衰落豈壯夫。
家人憂几杖，甲子混泥途。
不謂矜餘力，還來謁大巫。
歲寒仍顧遇，日暮且踟躕。
老驥思千里，飢鷹待一呼。
君能微感激，亦足慰榛蕪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 左轄（zuǒ xiá）：古代官名，此處指韋左丞。
- 虛位：空缺的職位。
- 舊儒：指有學問的老學者。
- 相門：指韋氏家族，因其家族中有人曾任宰相。
- 經術：指精通經書和學術。
- 漢臣：指漢代的臣子，這裏比喻韋氏家族的成員。
- 前烈：指先輩的功業。
- 天倫：指家庭關係。
- 鴒原（líng yuán）：指荒涼的墓地。
- 鳳沼：指皇宮中的池沼，比喻朝廷。
- 亨衢（hēng qú）：四通八達的道路，比喻仕途。
- 安命：安於命運。
- 衰落：指家道中落。
- 甲子：指年歲，這裏指杜甫自己的年齡。
- 泥途：泥濘的道路，比喻困境。
- 矜餘力（jīn yú lì）：自誇剩餘的力量。
- 謁大巫（yè dà wū）：拜訪高官，這裏指韋左丞。
- 顧遇：關心和照顧。
- 踟躕（chí chú）：猶豫不決。
- 老驥（lǎo jì）：老馬，比喻有志之士。
- 飢鷹：飢餓的鷹，比喻渴望機會的人。
- 微感激：稍微感動。
- 榛蕪（zhēn wú）：雜草叢生的地方，比喻困境。
翻譯
左轄的職位一直空缺，今年終於得到了一位老學者。韋氏家族在相門，精通經術的漢臣是必須的。時人對先輩的功業議論紛紛，家庭關係中有些遺憾無法彌補。荒涼的墓地上長滿了宿草，朝廷的池沼與仕途相連。
有客人雖然安於命運，但家道中落怎能算是壯年。家人擔憂我的几杖，我的年齡混雜在泥濘的道路中。不自誇剩餘的力量，還來拜訪高官。在寒冷的歲月中仍然得到關心，在日暮時分猶豫不決。
老馬思索着千里的路程，飢餓的鷹等待着一聲呼喚。如果您能稍微感動，也足以安慰我這困境中的人。
賞析
這首詩是杜甫贈給韋左丞的，表達了對韋氏家族的敬仰以及對自己境遇的感慨。詩中，杜甫以老馬和飢鷹自比，表達了自己雖老但仍有志向，渴望得到機會的心情。同時，他也希望韋左丞能理解他的困境，給予幫助。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了杜甫晚年的心境和對未來的期待。
