項羽廟

爲虜爲王盡偶然,有何羞見漢江船。 停分天下猶嫌少,可要行人贈紙錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 爲虜爲王:指項羽一生中的起伏,從起兵反秦到自立爲西楚霸王,再到最後的失敗被圍。
  • 盡偶然:全都是偶然的結果。
  • 漢江船:指漢江上的船衹,這裡象征著漢朝。
  • 停分天下:指項羽曾經分封諸侯,掌握天下大權。
  • 可要:豈能,怎能。
  • 紙錢:祭祀時用來焚燒的紙制品,象征著對死者的紀唸。

繙譯

一生中的起伏,無論是成爲俘虜還是稱王,都不過是偶然的結果,有什麽好羞愧地麪對漢江上的船衹呢? 曾經掌握天下大權,分封諸侯,還嫌分得不夠多,又怎能期望行人用紙錢來紀唸自己呢?

賞析

這首詩以項羽的生平爲背景,通過對其一生起伏的描述,表達了作者對英雄命運的感慨。詩中“爲虜爲王盡偶然”一句,既是對項羽一生經歷的概括,也透露出作者對歷史變遷的無奈感。後兩句則通過對比項羽曾經的權勢與最終的落寞,諷刺了權力的虛幻和人生的無常。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對歷史人物的深刻理解和獨特見解。

李山甫

唐人。懿宗鹹通中累舉進士不第。後流寓河朔間,依魏博幕府爲從事,不得衆情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文