（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蜀門：指蜀地的門戶，即通往蜀地的要道。
- 雲樹合：形容樹木茂密，雲霧繚繞。
- 高棧：指高處的棧道，古代蜀地多山，道路常建棧道。
- 猿愁：猿猴的哀鳴，常用來形容旅途的艱辛或離別的哀愁。
- 驅傳：驅車傳遞，指駕車趕路。
- 新命：新的任命或使命。
- 之官：赴任，前往官職所在地。
- 舊遊：舊時的遊歷之地，指曾經去過的地方。
- 晨裝：早晨的裝束，這裏指早晨出發。
- 酒雨：比喻雨水如酒，可能指春雨綿綿，滋潤如酒。
- 夜夢：夜晚的夢境。
- 刀州：指蜀地，古代蜀地又稱刀州。
- 長相憶：長時間的思念。
- 滯留：停留不前。
翻譯
蜀地的門戶雲霧繚繞，樹木茂密，高高的棧道上猿猴哀鳴，令人愁緒萬千。 駕車趕路，因爲有了新的任命，前往曾經遊歷過的地方赴任。 早晨出發時遇到了如酒般滋潤的春雨，夜晚的夢境中又見到了蜀地。 遠別之後，總是長時間地思念，當年不要停留不前。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人韋丞前往蜀地的情景，通過對蜀地自然環境的描寫，表達了旅途的艱辛和離別的哀愁。詩中「蜀門雲樹合，高棧有猿愁」一句，以雲樹和高棧爲背景，猿愁爲情感載體，形象地勾勒出了蜀地的險峻和旅途的孤寂。後文通過對晨裝、酒雨、夜夢的描寫，進一步抒發了對友人的深情和對蜀地的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對旅途的感慨。
