(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 追涼:尋找涼爽的地方。
- 寶剎:佛寺的美稱。
- 畏日:害怕太陽,指太陽炎熱。
- 璇題:美玉裝飾的匾額,這裏指寺廟的匾額。
- 鴛侶:比喻同行的夥伴。
- 虎溪:地名,位於江西省九江市廬山東林寺前,這裏泛指清澈的溪流。
- 閒(xián):安靜,空閒。
- 無心法:佛教術語,指無慾無求的心境。
- 蓮花:佛教中象徵純潔和悟性的花朵。
- 淤泥:污泥,比喻世俗的煩惱。
翻譯
爲了尋找涼爽,我來到了這座寶剎, 害怕太陽的炎熱,我仰望着寺廟的匾額。 躺在草地上,與同伴們一同, 靠近池邊,彷彿置身於清澈的虎溪。 樹下安靜,遠離了人們的足跡, 山邊夕陽下,鳥兒在西方飛翔。 如果要問何爲無慾無求的心境, 那就像蓮花一樣,雖生於淤泥,卻能超越塵世。
賞析
這首詩描繪了詩人在炎熱的夏日尋找清涼之所的情景,通過「追涼尋寶剎」和「畏日望璇題」表達了詩人對炎熱天氣的逃避和對佛寺清涼的嚮往。詩中「臥草同鴛侶,臨池似虎溪」展現了詩人與同伴們在自然中的愜意與寧靜。後兩句「樹閒人跡外,山晚鳥行西」則進一步以樹下的靜謐和山邊的夕陽鳥飛,營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾的「若問無心法,蓮花隔淤泥」巧妙地以蓮花爲喻,表達了詩人對於清淨心境的追求,即使身處世俗的煩惱之中,也能保持內心的純潔和超然。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對清涼與寧靜生活的嚮往,以及對佛教清淨心境的追求。