寄徐伯樞

東膠山人不出村,南州高士之裔孫。 十年曾作螻蟻夢,四壁祇有莓苔痕。 鬆牽女蘿補茅屋,童引乳泉澆藥園。 別來幾度屋樑月,顏色宛然清且溫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東膠山人:指居住在東膠山的人,這裏指徐伯樞。
  • 南州高士:指南方的賢人,這裏指徐伯樞的祖先。
  • 螻蟻夢:比喻微不足道的夢想或人生。
  • 莓苔痕:指青苔的痕跡,形容生活簡樸,環境幽靜。
  • 女蘿:一種植物,常用來比喻依附。
  • 乳泉:指清甜的泉水。
  • 藥園:種植藥材的園子。
  • 屋樑月:指月光照在屋樑上,形容夜晚的景象。

翻譯

東膠山的隱士徐伯樞不離開他的村莊,他是南方賢人的後代。十年前,他曾有過微不足道的夢想,現在四周只有青苔的痕跡。松樹上的女蘿依附着,似乎在修補他的茅屋,他的小童用清甜的泉水澆灌着藥園。分別以來,每當月光照在屋樑上,那景象依舊清晰而溫暖。

賞析

這首作品描繪了徐伯樞隱居生活的寧靜與簡樸,通過「螻蟻夢」和「莓苔痕」等意象,表達了作者對徐伯樞淡泊名利、追求自然生活的讚賞。詩中「鬆牽女蘿補茅屋,童引乳泉澆藥園」生動描繪了隱居環境的和諧與生機,而「屋樑月」則寄託了作者對徐伯樞的思念之情,展現了月光下隱士生活的溫馨與寧靜。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文