贈李逢原

· 盧琦
逢原爲縣吏,地僻類仙居。 俸入堪供母,公餘每讀書。 詩人賡棣萼,鄰叟餉溪魚。 家世應如許,期君發軔初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (gēng):繼續,連續。
  • 棣萼 (dì è):比喻兄弟。棣萼,即棠棣之花,喻兄弟。
  • (xiǎng):供給食物。
  • 發軔 (fā rèn):比喻新事業的開始。

翻譯

李逢原擔任縣吏,地處偏僻如同仙境般的居所。 他的薪俸足以供養母親,公餘之時常讀書。 詩人們繼續歌頌兄弟情深,鄰近的老者則供給溪中的魚。 他的家世應當如此,期待他新事業的開始。

賞析

這首作品描繪了李逢原作爲縣吏的簡樸生活和良好品行。詩中「地僻類仙居」一句,既表達了李逢原工作地點的偏遠,又賦予了一種超脫塵世的意境。通過「俸入堪供母,公餘每讀書」,展現了他的孝順和勤奮好學。後兩句則通過詩人和鄰叟的行爲,進一步以兄弟情誼和鄰里和睦來襯托李逢原的人格魅力。結尾的「家世應如許,期君發軔初」則是對李逢原未來的美好祝願和期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對李逢原的讚賞和對其未來的美好期許。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文