遊清泉寺
路繞蒼松迥，寺俯清泉幽。
況復得佳友，來遊當杪秋。
情隨水聲遠，興挾山光浮。
兩澗涉遊足，雙峯睇吟眸。
陸尋虞監宅，林訪袁家丘。
徘徊念疇昔，感嘆罷冥搜。
古今如大夢，身世一浮漚。
不悟無生樂，終纏有漏憂。
晤言資道侶，冥理契緇流。
咄嗟已成累，竟動故園愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迥（jiǒng）：遠，遙遠。
- 杪秋（miǎo qiū）：晚秋。
- 挾（xié）：攜帶，伴隨。
- 睇（dì）：斜視，此處指眺望。
- 疇昔（chóu xī）：往昔，從前。
- 浮漚（fú ōu）：水面的泡沫，比喻短暫無常的事物。
- 有漏（yǒu lòu）：佛教術語，指煩惱、煩惱的果報。
- 緇流（zī liú）：僧侶，指佛教徒。
翻譯
小路蜿蜒，蒼松遙遙，寺廟靜立，清泉幽幽。 更有佳友相伴，遊歷於此，正值晚秋時節。 心情隨泉水聲遠去，興致與山光一同浮現。 兩澗之間涉足遊玩，雙峯之上眺望吟詠。 陸地上尋訪虞監的宅邸，林中探訪袁家的故居。 徘徊間回憶往昔，感嘆中停止了深思。 古今如一場大夢，身世如水面泡沫。 未領悟無生的樂趣，始終纏繞着煩惱的憂愁。 交談中受益於道友，冥想中契合了僧侶的教誨。 唉，已成累贅，終究觸動了對故園的思念。
賞析
這首詩描繪了詩人戴良與友人遊清泉寺的情景，通過蒼松、清泉、雙峯等自然元素，展現了秋日的寧靜與深遠。詩中，「情隨水聲遠，興挾山光浮」一句，巧妙地將情感與自然景緻融爲一體，表達了詩人對自然美景的深刻感受。後文通過對往昔的回憶和對生命無常的感慨，展現了詩人對人生哲理的深刻思考。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的獨特感悟。
