洞宮丹室

· 盧琦
仙人有丹室,遙隔翠微裏。 石鼎雲影紅,星壇霞氣紫。 珠林散暮聲,壁月落秋水。 靈蹟今尚存,神光夜中起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洞宮:指仙人居住的洞府。
  • 丹室:煉丹的房間,常指仙人煉製仙丹的地方。
  • 翠微:山色青翠的樣子,也指山。
  • 石鼎:石制的鼎,古代用於煉丹或煮藥。
  • 星壇:祭祀星辰的壇場。
  • 珠林:形容樹木繁茂如珠。
  • 壁月:掛在牆壁上的月亮,形容月亮明亮如掛在壁上。
  • 靈蹟:神仙或奇蹟留下的痕跡。
  • 神光:神奇的光芒。

翻譯

仙人有一間煉丹的房間,遠遠地隱藏在青翠的山色之中。 石鼎中映着紅色的雲影,星辰壇場上瀰漫着紫色的霞氣。 珠林中傳來傍晚的聲響,壁上的月亮倒映在秋水中。 仙人的靈蹟至今尚存,神奇的光芒在夜晚中升起。

賞析

這首作品描繪了一個神祕而幽靜的仙境景象,通過「丹室」、「石鼎」、「星壇」等詞彙勾勒出仙人煉丹的場景,以及「翠微」、「霞氣」、「珠林」等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「神光夜中起」一句,更是增添了神祕色彩,使讀者彷彿能感受到仙境中夜晚的神奇與寧靜。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對仙境的嚮往和對超凡脫俗生活的憧憬。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文