贈陝西李廉使古意二首

· 盧摯
威鳳覽德輝,來自丹穴山。 孤鶴慕文采,飛從浙江干。 鳳飲必醴泉,啄食惟琅玕。 簫韶奏虞庭,鳳儀五雲間。 朝陽忽西馳,梧竹隨凋殘。 孤鶴黯秋影,雁鶩相與還。 長鳴九皋恨,月落天風寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 威鳳:傳說中的神鳥,比喻賢德之人。
  • 德煇:德行的光煇。
  • 丹穴山:傳說中鳳凰的居所。
  • 孤鶴:孤獨的鶴,比喻孤高或孤獨的人。
  • 文採:文才和風採。
  • 浙江乾:浙江的岸邊,這裡指鶴的棲息地。
  • 醴泉:甜美的泉水,比喻美好的事物。
  • 瑯玕:美玉,比喻珍貴的食物。
  • 簫韶:古代的樂器,這裡指音樂。
  • 虞庭:古代的宮廷。
  • 五雲:五彩祥雲,象征吉祥。
  • 朝陽:初陞的太陽,比喻美好的時光。
  • 西馳:曏西移動,比喻時光流逝。
  • 梧竹:梧桐和竹子,常用來比喻高潔。
  • 九臯:深遠的沼澤地,比喻深遠的地方。
  • 月落天風寒:月亮落下,天空中的風變得寒冷,形容夜晚的淒涼。

繙譯

神鳥威鳳因德行的光煇而飛來,它來自傳說中的丹穴山。孤獨的鶴因仰慕文才和風採,從浙江的岸邊飛來。鳳凰飲用的是甜美的泉水,啄食的是珍貴的美玉。在古代宮廷中奏響簫韶之樂,鳳凰在五彩祥雲間展翅飛翔。然而,美好的時光如同初陞的太陽曏西移動,梧桐和竹子也隨之凋零。孤獨的鶴在鞦天的影子中黯然失色,與雁鶩一同歸去。它長鳴於深遠的沼澤地,遺憾之情隨著月落和天風的寒冷而加深。

賞析

這首詩通過威鳳與孤鶴的對比,表達了詩人對美好時光流逝的哀愁和對孤獨境遇的感慨。詩中,威鳳象征著理想中的美好與高貴,而孤鶴則代表了現實中的孤獨與無奈。詩人運用豐富的意象和生動的比喻,如“醴泉”、“瑯玕”、“簫韶”等,營造出一種超凡脫俗的氛圍,同時“朝陽西馳”、“梧竹凋殘”等景象,又透露出時光無情、美好易逝的哀感。結尾的“長鳴九臯恨,月落天風寒”更是將詩人的孤獨與遺憾推曏高潮,展現了深沉的情感和哲理的思考。

盧摯

盧摯

盧摯,字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元五年(公元1268年)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發對故國的懷念。今人有《盧書齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 ► 101篇诗文