春晚歙郡高齋

元 · 盧摯

憑高得華構，燕坐臨此州。
偶來稅塵鞅，得與靜者遊。
氓俗仍楚越，城居帶林丘。
川明雲物閒，風喧鳥聲幽。
羣峯舉自獻，春溪亦爭流。
餘花殿芳序，春苗綠平疇。
臨觴詎能飲，對時思悠悠。
將指訪凋瘵，摩撫庶有瘳。
曠職固所虞，永日聊淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歙郡：古代地名，今安徽省歙縣一帶。
• 華構：華麗的建築。
• 燕坐：安坐，閒坐。
• 稅塵鞅：卸下塵世的束縛。
• 氓俗：民間的風俗。
• 楚越：古代楚國和越國，這裏指當地的風土人情。
• 城居：城市居住。
• 林丘：樹林和山丘。
• 雲物：雲彩和景物。
• 閒：同「閒」，悠閒。
• 舉自獻：自然呈現。
• 殿芳序：結束花期。
• 臨觴：面對酒杯。
• 詎能飲：怎能飲酒。
• 凋瘵：衰敗和疾病。
• 摩撫：撫慰。
• 庶有瘳：或許能有所緩解。
• 曠職：曠廢職務。
• 永日：整天。
• 淹留：停留。

翻譯

站在高處，我得以俯瞰這座華麗的建築，安坐於此，俯視整個州城。偶然來到這裏，卸下塵世的束縛，得以與寧靜的心靈相伴遊走。這裏的風俗仍帶有楚越的特色，城市與林丘相依。川流清澈，雲彩和景物顯得悠閒，風聲喧鬧，鳥鳴卻顯得幽靜。羣山自然呈現，春溪也競相流淌。剩餘的花朵結束了花期，春天的苗綠遍平坦的田野。面對酒杯，我怎能飲酒，面對這時節，心中思緒萬千。我將手指向那些衰敗和疾病，撫慰或許能有所緩解。我擔心曠廢職務，整天只能停留在這裏。

賞析

這首作品描繪了詩人在歙郡高齋的所見所感，通過對自然景色的細膩描繪，展現了詩人對寧靜生活的嚮往和對時局的憂慮。詩中「川明雲物閒，風喧鳥聲幽」等句，以對比手法生動地表現了自然的和諧與寧靜，而「臨觴詎能飲，對時思悠悠」則透露出詩人內心的複雜情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對現實的關注和對理想的追求。