題宮姬戲嬰圖

· 錢選
殿閣森森氣自清,不知人世有蓬瀛。 日長無事宮中樂,閒與諸姬伴戲嬰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殿閣:宮殿和閣樓,指皇宮中的建築。
  • 森森:形容宮殿建築羣的莊嚴、肅穆。
  • 氣自清:氣氛自然清新。
  • 人世:人間,塵世。
  • 蓬瀛:傳說中的仙境,指遙遠而神祕的地方。
  • 日長無事:白天時間長,沒有繁忙的事務。
  • 宮中樂:在宮中享受的樂趣。
  • :同「閒」,空閒。
  • 諸姬:各位宮女。
  • 伴戲嬰:陪伴和嬉戲的嬰兒。

翻譯

宮殿閣樓莊嚴肅穆,氣氛自然清新,彷彿不知人間還有蓬瀛仙境。 漫長的白日無事可做,宮中的人們享受着悠閒的樂趣,空閒之餘與宮女們一起陪伴嬉戲的嬰兒。

賞析

這首作品描繪了宮廷中寧靜而祥和的景象。通過「殿閣森森氣自清」一句,詩人展現了宮殿的莊嚴與寧靜,以及宮中特有的清新氣氛。後兩句則表達了宮中生活的閒適與樂趣,宮女們與嬰兒的嬉戲增添了生活的溫馨與歡樂。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的寧靜與美好。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文