龍杖

元 · 謝宗可

鱗甲光搖玉一枝，幽宮躍出袖中持。
多因掌握提攜晚，休恨飛騰變化遲。
緩策不愁山雨溼，醉橫長有野雲隨。
會看掛壁風雷起，莫待詩翁過葛陂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍杖：指雕刻有龍形的柺杖。
• 鱗甲：指龍杖上雕刻的龍鱗。
• 幽宮：指深邃的宮殿，這裏比喻龍杖的出處神祕。
• 躍出：形容龍杖從袖中取出的動作。
• 提攜：指攜帶，這裏指持有龍杖。
• 飛騰變化：比喻龍杖的神奇變化。
• 緩策：緩慢地揮動柺杖。
• 醉橫：醉酒時橫臥。
• 野雲隨：形容自由自在，如同野雲一般隨風飄蕩。
• 掛壁風雷起：比喻龍杖掛於壁上時，彷彿能引發風雷。
• 葛陂：地名，這裏指詩人謝宗可的隱居之地。

翻譯

龍杖上鱗甲般的光澤如玉般閃爍，從幽深的宮殿中躍出，被我握在手中。 雖然我掌握它的時間已晚，但不必遺憾它的神奇變化來得遲緩。 緩慢揮動它，不必擔心山雨會打溼，醉酒時橫臥，總有野雲相伴。 看它掛於壁上，彷彿能引發風雷，不要等到我這詩翁老去才過葛陂。

賞析

這首作品描繪了一位老者手持龍杖的情景，通過龍杖的神奇與老者的超然態度，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然力量的讚美。詩中「鱗甲光搖玉一枝」以玉喻龍杖，形象生動；「幽宮躍出袖中持」則賦予龍杖以神祕色彩。後句中的「緩策不愁山雨溼，醉橫長有野雲隨」展現了老者與自然的和諧共處，而結尾的「會看掛壁風雷起，莫待詩翁過葛陂」則帶有預言性質，暗示了龍杖的非凡力量和詩人的不凡志向。