醉鄉

元 · 謝宗可

曾笑三閭不解遊，移家欲向曲城頭。
人酣方外鴻荒夢，誰識城中富貴愁。
夜月放船浮酒海，春風扶杖到糟丘。
相逢還似無何有，喚起東皋爲贈侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三閭：指屈原，他曾任楚國三閭大夫。
• 方外：世俗之外，這裏指超脫塵世的境界。
• 鴻荒：指遠古時期，荒遠之地。
• 糟丘：酒糟堆積成的小山，比喻酒醉的境地。
• 東皋：泛指田野或高地。

翻譯

曾經嘲笑屈原不懂得遊歷四方，我想要搬家到曲城的盡頭。 人們在超脫塵世的夢境中酣睡，誰能理解城中的富貴之憂。 夜晚月色下，乘船在酒海中漂浮，春風中扶杖來到酒糟堆積的小山。 與友人相逢，彷彿置身於虛無之境，呼喚着東皋，將它作爲贈予的侯爵。

賞析

這首作品以醉鄉爲題，表達了詩人對世俗富貴的超然態度和對自由生活的嚮往。詩中通過對屈原的嘲笑，反襯出自己對遊歷和自由的渴望。後句描繪了在醉鄉中的超脫感受，以及與友人相逢時的無拘無束。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對現實世界的疏離感和對理想境界的追求。