陳無逸張仲實皆授徒城中相望遣悶小詩往問

元 · 戴表元

閒身不用苦諮嗟，隨分風流閱歲華。
白日垂簾同賣卜，清流岸幘勝趨衙。
飛書漆槧詩無草，夾註高檠眼未花。
更喜芳鄰連二妙，時時衿佩問東家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒身：空閒的身體，指無事可做的人。
• 諮嗟：嘆息。
• 隨分：隨遇而安，順應自然。
• 風流：這裏指文雅、有才華。
• 歲華：歲月，時光。
• 白日垂簾：白天放下簾子，指在家中靜坐。
• 賣卜：古代以卜筮爲業的人。
• 清流：清澈的流水，比喻清高的士人。
• 岸幘：幘是古代的一種頭巾，岸幘指將幘推起露出額頭，形容態度灑脫。
• 趨衙：趕往官府，指忙於公務。
• 飛書：迅速書寫的信件。
• 漆槧：古代用漆書寫在木板上的文書。
• 詩無草：指詩作沒有草稿，即即興創作。
• 夾註：在書頁旁邊加註釋。
• 高檠：高大的書架。
• 眼未花：眼睛沒有花，指視力好，能看清書上的字。
• 芳鄰：好鄰居。
• 二妙：指兩位才學出衆的人。
• 衿佩：古代學子所佩戴的飾物，這裏指學子。
• 東家：這裏指陳無逸和張仲實。

翻譯

我這空閒之身不必總是嘆息，順應自然地享受歲月中的文雅生活。 白天放下簾子在家中靜坐，如同賣卜之人；清澈的流水旁，推起頭巾露出額頭，勝過忙於公務。 迅速書寫的信件和漆書木板上的詩作，都是即興創作，沒有草稿；在書頁旁加註釋，高大的書架前，我的視力依舊清晰。 更令人高興的是，我的好鄰居中有兩位才學出衆的人，學子們時常來詢問他們的學問。

賞析

這首詩表達了詩人戴表元對於閒適生活的嚮往和對學問的尊重。詩中通過對比「白日垂簾」與「清流岸幘」，展現了詩人對於寧靜生活的喜愛和對繁忙公務的淡漠。同時，詩人對於「飛書漆槧」和「夾註高檠」的描述，顯示了他對文學創作和學術研究的熱愛。最後，詩人對「二妙」的讚美，體現了對知識和智慧的崇敬。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的獨特見解和對學問的深厚情感。