次韻蔚講師新春之贈

元 · 戴表元

每見輒自失，春風雙鬢斑。
詩囊貧裏富，藥市鬧中閒。
甃路通湖寺，敞樓當郡山。
清緣事事足，聽此屢開顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 講師：古代指從事講學、傳授知識的人。
• 輒：總是，就。
• 鬢斑：鬢角的頭髮變白，指年老。
• 詩囊：裝詩稿的袋子。
• 貧裏富：在貧窮中顯得富有，指精神上的富足。
• 藥市：賣藥的集市。
• 閒：同「閒」，安靜，悠閒。
• 甃路：用磚石鋪砌的路。
• 湖寺：湖邊的寺廟。
• 郡山：郡中的山。
• 清緣：清淨的緣分或因緣。
• 事事足：每件事都感到滿足。
• 聽此：聽到這些。
• 屢開顏：多次露出笑容。

翻譯

每次見到你，我總是感到自己的不足，春風吹拂下，我的雙鬢已斑白。 我的詩囊雖在貧窮中卻顯得富有，藥市雖熱鬧我卻感到悠閒。 石砌的小路通向湖邊的寺廟，寬敞的樓閣正對着郡中的山。 清淨的緣分讓我事事感到滿足，聽到這些，我多次露出笑容。

賞析

這首作品表達了作者在春天與友人相會時的感慨。詩中，「春風雙鬢斑」一句，既描繪了時光的流逝，也暗示了作者對年華老去的無奈。而「詩囊貧裏富，藥市鬧中閒」則巧妙地表達了作者在物質貧乏中追求精神富足，以及在喧囂中尋求內心寧靜的生活態度。最後兩句「清緣事事足，聽此屢開顏」則展現了作者對生活的滿足和對友情的珍視，體現了作者淡泊名利、享受生活的豁達情懷。