戊子正月連雪苦寒答段助教天祐吉甫二首

元 · 張翥

三年冗博士，四海老詩人。
同是桑榆日，惟堪曲米春。
清羸元壽相，骯髒任長身。
微子誰知我，從來懶更真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戊子：古代以天干地支紀年，戊子年即某一個以戊子爲標記的年份。
• 冗：多餘，這裏指擔任的職務閒散無實權。
• 博士：古代官職，負責教授學生，也指學識淵博的人。
• 桑榆日：比喻晚年。
• 曲米春：指用曲釀製的酒，春指酒。
• 清羸：清瘦衰弱。
• 骯髒：這裏指剛直不阿，不屈從於世俗。
• 任長身：任憑身體衰老。
• 微子：指微小的我，謙稱。
• 懶更真：懶散而不夠真誠。

翻譯

我擔任了三年的閒散博士，如今已是四海之內年老的詩人。 我們都是晚年之人，只能享受那用曲米釀製的春酒。 我身體清瘦衰弱，相貌卻剛直不阿，任憑身體衰老。 微小的我，有誰真正瞭解我呢？我向來懶散而不夠真誠。

賞析

這首作品表達了詩人對自己晚年生活的感慨和對現實的無奈。詩中，「三年冗博士，四海老詩人」描繪了詩人閒散的官職和年老的境遇，透露出一種時光流逝、功業未成的哀愁。「同是桑榆日，惟堪曲米春」則進一步以晚年和酒來象徵詩人的生活狀態，表達了一種淡泊名利、隨遇而安的心態。後兩句「清羸元壽相，骯髒任長身。微子誰知我，從來懶更真」則通過自畫像式的描寫，展現了詩人的性格特點和內心的孤獨，同時也表達了對世態炎涼的深刻認識。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的晚年自述詩。