山居漫興學晚唐

· 徐熥
野服黃冠絕世情,小齋無客罷逢迎。 蜂窠衙靜如山縣,蟻穴泥深似土城。 雨久芭蕉心半捲,春遲楊柳眼初生。 只緣編得花屏好,每日沿階幾度行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野服黃冠:指穿着簡樸的服裝,頭戴黃色的帽子,形容隱居山林的打扮。
  • 絕世情:斷絕世俗的情感。
  • 罷逢迎:停止應酬接待。
  • 蜂窠衙靜:蜂巢中的蜜蜂安靜,比喻環境寧靜。
  • 蟻穴泥深:螞蟻洞穴中的泥土堆積很深,形容微小而密集。
  • 土城:比喻蟻穴的堅固和規模。
  • 芭蕉心半捲:芭蕉葉因雨久未展開,形容芭蕉葉的狀態。
  • 楊柳眼初生:楊柳的嫩芽剛剛開始生長,形容春天的跡象。
  • 花屏:用花編制的屏風,這裏指美麗的景緻。

翻譯

穿着簡樸的野服,戴着黃色的帽子,斷絕了世俗的情感,小屋裏沒有客人,停止了應酬接待。蜂巢中的蜜蜂安靜得像山中的縣城,螞蟻洞穴中的泥土堆積得像堅固的土城。雨久未停,芭蕉葉因溼潤而半卷,春天來得遲,楊柳的嫩芽剛剛開始生長。只因爲編制了美麗的花屏,每天都要沿着臺階走幾遍,欣賞這美景。

賞析

這首作品描繪了隱居山林的寧靜生活,通過對自然景物的細膩觀察和生動描繪,展現了詩人超脫世俗、享受自然的心境。詩中「蜂窠衙靜如山縣,蟻穴泥深似土城」等句,巧妙地運用比喻,將微小的自然景象與宏大的社會景象相對比,突出了山居生活的寧靜與自足。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文