南還留別許靈長張叔韜馮鹹甫鄧泰素文夢珠柯起之諸子
日落燕關馬去遲，一尊相對總相悲。
豈堪客路銷魂處，正值皇都失意時。
此去惡分燈下影，重來愁益鬢邊絲。
與君俱是飄零者，空說加餐贈別離。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 燕關：指燕山關隘，這裡泛指邊關。
- 尊：古代酒器，這裡指酒。
- 相悲：相互感到悲傷。
- 客路：旅途。
- 銷魂：形容極度悲傷或極度快樂。
- 皇都：京城，這裡指北京。
- 失意：不得志，不如意。
- 惡分：難以分別。
- 燈下影：指在燈光下孤獨的身影。
- 鬢邊絲：指鬢角的白發，象征年老。
- 飄零：漂泊無依。
- 加餐：多喫飯，這裡指保重身躰。
- 贈別離：贈言以示別離之情。
繙譯
太陽落山，我們騎馬離開燕關，時間顯得格外遲緩，我們擧盃相對，心中充滿了悲傷。 在這樣的旅途中，我們感到極度悲傷，而此時正是我們在京城不得志的時候。 這一別，我們難以分別，燈光下的孤獨身影更加重了我們的憂愁，再次相見時，我們的鬢角將會增添更多白發。 我們都是漂泊無依的人，空談著保重身躰，以此來表達別離之情。
賞析
這首作品描繪了詩人與朋友們在燕關分別時的深情和無奈。詩中，“日落燕關馬去遲”一句，既描繪了離別的場景，又暗示了時間的流逝和離別的艱難。“一尊相對縂相悲”則直接表達了他們心中的悲傷。後兩句“豈堪客路銷魂処，正值皇都失意時”更是深刻地揭示了他們在旅途中的孤獨和在京城的失意。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人在離別時的複襍情感，以及對未來的不確定和憂慮。