香閨七吊詩蘇小小

· 徐熥
一片春情暗寄郎,碧苔箋與錦香囊。 此身?爲情郎死,不向秋風怨北邙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香閨:指女子的內室,常用來指代女子的居所。
  • 七吊詩:一種詩體,可能是指七言絕句。
  • 蘇小小:南朝齊時期的著名歌女,後世常用來指代才藝雙全的女子。
  • 碧苔箋:用苔蘚製成的紙,這裏指精美的信紙。
  • 錦香囊:用錦緞製成的香囊,常作爲禮物或信物。
  • ?(pàn):同「判」,意爲捨棄、不顧一切。
  • 情郎:指女子所愛的男子。
  • 北邙:山名,在今河南省洛陽市北,古時常用作墓地的代稱,這裏指死亡。

翻譯

在春天的氣息中悄悄地向心愛的郎君表達情感,用碧苔箋寫信,附上錦香囊作爲信物。 我願意爲了這份愛情不顧一切,甚至不惜生命,絕不會在秋風中抱怨命運的殘酷。

賞析

這首作品表達了女子對愛情的深切和堅定。詩中「一片春情暗寄郎」描繪了女子含蓄而深情的表白,而「碧苔箋與錦香囊」則通過具體的物品,展現了她對這份情感的珍視和精心準備。最後兩句「此身?爲情郎死,不向秋風怨北邙」更是強烈地表達了她的愛情至死不渝,即使面對死亡也無所畏懼,不怨天尤人。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了明代女性對愛情的堅貞和勇敢。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文