（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 舍筏：捨棄船隻。筏，fá，指木筏或竹筏。
- 蘭若：佛教寺廟的別稱。
- 斜陽：夕陽，傍晚的太陽。
- 古殿：古老的寺廟建築。
- 竹煙：竹林中的霧氣。
- 深似雨：形容霧氣濃重，如同細雨。
- 鬆瀑：松林中的瀑布。
- 響如雷：形容瀑布的聲音響亮，如同雷聲。
- 鐘聲：寺廟中敲擊的鐘聲。
- 塔影：塔的影子。
- 清泉：清澈的泉水。
翻譯
我捨棄了船隻，尋找那座寺廟，夕陽照耀着古老的殿堂，緩緩打開。 竹林中的霧氣濃重得像是細雨，松林中的瀑布聲響亮如同雷鳴。 水流隨着鐘聲漸漸遠去，雲彩似乎從塔影中飄來。 隨意取用這清澈的泉水，裝滿了整船，愉快地返回。
賞析
這首作品描繪了傍晚時分經過惠山的景象，通過「舍筏尋蘭若」、「斜陽古殿開」等句，展現了詩人對古寺的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中「竹煙深似雨，鬆瀑響如雷」運用了生動的比喻，增強了景物的感染力。結尾的「清泉隨意取，裝得滿船回」則表達了詩人對自然恩賜的感激和滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和宗教的深厚情感。