（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芰荷（jì hé）：指菱葉與荷葉。
- 西山爽氣：指西山的清爽氣息。
- 澹似羅：澹，指平靜、淡泊；羅，指輕薄的絲織品。這裏形容湖光平靜如輕紗。
- 白社：指文人雅集的地方。
- 桑落酒：一種酒名。
- 竹枝歌：古代民間的一種歌謠形式。
- 君平卜：君平，指古代著名的卜者；卜，指占卜。
- 星槎（xīng chá）：傳說中能乘往天河的船。
- 絳河：即銀河。
翻譯
八月的秋風冷冷地吹過芰荷，西山的清爽氣息在傍晚時分愈發濃郁。 千重樹木的顏色濃烈得彷彿染過一般，十里的湖光則平靜如輕紗。 在文人雅集之地，我們共同暢飲桑落酒，紅裙女子齊聲唱起了竹枝歌。 今夜若能得到君平的占卜，我便知道將乘星槎進入銀河。
賞析
這首作品描繪了中秋夜西湖澄瀾閣的景色與氛圍。詩中，「八月秋風冷芰荷」一句，既點明瞭時節，又通過「冷」字傳達出秋夜的清涼感。「西山爽氣晚來多」則進一步以西山的清爽氣息來渲染夜晚的寧靜與舒適。後兩句通過對樹色和湖光的細膩描繪，展現了自然的美麗與和諧。詩的後半部分轉入人文活動，白社飲酒、紅裙唱歌，生動地再現了當時的社交場景。結尾的「君平卜」與「星槎入絳河」則帶有濃厚的神話色彩，增添了詩意與遐想空間。