逢雪宿華嚴閣

· 徐熥
佛火懸青嶂,鐘聲下翠微。 蕭蕭風雪夜,猶有一僧歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彿火:指寺廟中的燈火。
  • 青嶂:青色的山峰。
  • 鍾聲:寺廟中敲響的鍾聲。
  • 翠微:指山腰的青翠之処。
  • 蕭蕭:形容風聲。

繙譯

寺廟的燈火在青色的山峰上閃爍,鍾聲從山腰的青翠之処傳來。 在這風雪交加的夜晚,仍然有一位僧人歸寺。

賞析

這首詩描繪了一個風雪夜中寺廟的靜謐景象。詩中“彿火懸青嶂”一句,既表現了寺廟的燈火在夜色中的明亮,又通過“懸”字賦予了燈火一種超脫塵世的意境。後兩句“蕭蕭風雪夜,猶有一僧歸”,則通過對比風雪的嚴寒與僧人的歸途,展現了僧人堅守信仰、不畏艱難的精神。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對僧人堅靭不拔精神的贊美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文