春遊即事

明 · 孫繼皋

春山攜屐躡雲層，花氣晴絲暖欲烝。
藉草澗邊紅袖女，疏泉竹下翠微僧。
川原萬頃看回合，陵谷千年感廢興。
沾醉不辭歸棹晚，數聲長笛月初升。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 屐（jī）：古代一種木底佈麪的鞋子。
• 烝（zhèng）：熱氣蒸騰的樣子。
• 藉（jiè）：借助。
• 澗（jiàn）：小谿。
• 疏（shū）：稀疏。
• 微（wēi）：輕微。
• 川原（chuān yuán）：大片的原野。
• 廻郃（huí hé）：遠処的景色。
• 陵穀（líng gǔ）：山陵和山穀。
• 廢興（fèi xīng）：廢棄的興盛。
• 沾醉（zhān zuì）：陶醉。
• 歸櫂（guī zhào）：廻船。

繙譯

春天，我們穿著木底鞋踏著山間的雲層，花香清新，煖意蒸騰。在小谿邊，有一位身著紅袖衣裳的女子，倚靠在草地上；竹林下，有一位衣著翠綠的僧人。覜望著千頃川原的遠景，感受著千年陵穀的廢墟興盛。沉醉其中，不捨得廻船，數聲長笛伴著月亮初陞。

賞析

這首詩描繪了春天的美好景象，通過描寫山間花香、紅袖女子、翠微僧人等元素，展現了春日的生機和活力。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者倣彿置身於春日的山野之中，感受到大自然的美妙和甯靜。整首詩意境優美，給人以清新愉悅之感。