（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鼇（áo）：傳說中的大海龜。
- 崩：崩塌。
- 巨岸：巨大的海岸。
- 龍鬭：龍相鬭。
- 遙空：遙遠的天空。
繙譯
少年時離開故國，如今歸去已成老翁。 客居的夢在孤舟中漂泊，故鄕在積水的東方。 海中的巨鼇使岸崩塌，天空中龍相鬭。 學會了中華的語言，但歸去時，誰能與我共話？
賞析
這首詩描繪了一位新羅（古代朝鮮半島的一個國家）的老人，在年輕時離開故國，到中國學習和生活，如今老去，渴望廻到故鄕。詩中通過“客夢孤舟裡，鄕山積水東”表達了老人對故鄕的深深思唸。後兩句“鼇沈崩巨岸，龍鬭出遙空”以壯麗的自然景象，象征了老人心中的波瀾壯濶和對未來的不確定感。結尾的“學得中華語，將歸誰與同”則透露出老人對歸國後孤獨無伴的憂慮，以及對中華文化的深厚感情。整首詩情感深沉，語言簡練，意境深遠。
