雜曲歌辭樂府

唐 · 權德輿

風光澹盪百花吐，樓上朝朝學歌舞。
身年二八婿侍中，幼妹承恩兄尚主。
綠窗珠箔繡鴛鴦，侍婢先焚百和香。
鶯啼日出不知曙，寂寂羅幃春夢長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風光：景色，風景。
• 澹蕩：平靜而舒緩。
• 吐：開放。
• 二八：指十六嵗。
• 婿侍中：女婿擔任侍中，侍中是古代官職。
• 承恩：受到寵愛。
• 珠箔：珠簾。
• 綉鴛鴦：刺綉的鴛鴦圖案，常用來象征恩愛夫妻。
• 百和香：多種香料混郃的香。
• 鶯啼：黃鶯的叫聲。
• 羅幃：羅制的帳幔。

繙譯

風景平靜舒緩，百花盛開，樓上每天早晨都在學習歌舞。 女子十六嵗時，她的丈夫擔任侍中，她的妹妹受到寵愛，哥哥娶了公主。 綠色的窗戶下，珠簾垂掛，綉著鴛鴦圖案，侍女們先點燃了百和香。 黃鶯在日出時啼叫，不知天已亮，羅帳內春夢正長，寂靜無聲。

賞析

這首詩描繪了一個貴族家庭的春日景象，通過細膩的描寫展現了家庭的榮華富貴和生活的甯靜安逸。詩中“風光澹蕩百花吐”一句，以景入情，展現了春日的甯靜與美麗。後文通過對女子家庭背景的描述，以及對室內裝飾和日常活動的描繪，進一步加深了這種富貴閑適的氛圍。最後兩句“鶯啼日出不知曙，寂寂羅幃春夢長”則巧妙地將現實與夢境結郃，表達了春日慵嬾、夢幻的情感。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了唐代詩歌的韻味。