(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稔歲(rěn suì):豐收之年。
- 芝田:傳說中仙人種靈芝的地方,這裏指仙境。
- 洞天:道教中指神仙居住的名山勝境。
- 白雲:象徵着超脫塵世。
- 上國:指京城或中原地區。
- 青鳥:神話中的鳥,常被認爲是傳遞信息的使者。
- 羣仙:衆多仙人。
- 棋銷日:通過下棋消磨時光。
- 寧資藥駐年:寧願依靠藥物來延長壽命。
- 風馭:指仙人駕馭的風。
- 泠然(líng rán):形容風聲清脆悅耳。
翻譯
在豐收之年,我來到了仙人種植靈芝的田地,歸途將進入仙人居住的洞天。 白雲告別了繁華的中原,青鳥將會聚集衆仙。 我通過下棋來消磨時光,寧願依靠藥物來延長壽命。 我們相互談論着離別與重逢,仙人駕馭的風聲忽然響起,清脆悅耳。
賞析
這首作品描繪了詩人送別王鍊師前往王屋洞的情景,通過豐富的道教意象和神話元素,展現了超脫塵世的仙境生活。詩中「白雲辭上國,青鳥會羣仙」表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。後兩句則體現了詩人對閒適生活的追求和對長生不老的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了道教色彩和仙風道骨的氣息。