(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲晏:歲末,年末。
- 聊:暫且。
- 懶逸:懶散安逸。
- 雲翼:比喻志向高遠。
- 謝:辭別,不再。
- 翩翻:飛翔的樣子。
- 鬆心:松樹的中心,比喻堅貞不屈的品格。
- 貞實:堅定誠實。
- 井徑:井邊的小路。
- 陶然:愉悅的樣子。
- 酣:酒喝得很暢快。
- 幽人:隱士。
- 尺璧:古代的一種玉器,這裏比喻珍貴的東西。
- 埽:掃除。
- 簪進賢:古代官員的帽子上的裝飾,這裏指追求官職。
- 少微:星名,這裏比喻隱士。
翻譯
胸懷空曠無所求,年末暫且懶散安逸。 志向高遠不再飛翔,松樹之心保持堅貞誠實。 秋風清爽景色明朗,葉落顯露出井邊小路。 愉悅地暢飲美酒,這就是隱士的吉祥。 自然應當輕視珍貴的尺璧,何必再去打掃一室。 何須追求官職的裝飾,隱士之星定能必然顯現。
賞析
這首作品表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的隱逸情懷。詩中,「虛懷何所欲」展現了詩人淡泊名利的心態,「歲晏聊懶逸」則描繪了其閒適的生活狀態。通過「雲翼謝翩翻,鬆心保貞實」的比喻,詩人強調了保持高潔品格的重要性。後文以秋景爲背景,抒發了飲酒自樂、不慕榮華的隱士生活理想。最後兩句「自當輕尺璧,豈復埽一室。安用簪進賢,少微斯可必」更是直抒胸臆,表明了詩人對隱逸生活的堅定選擇和自信。