(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寥亮:聲音清脆響亮。
- 蘭釭:古代用蘭膏點燃的燈。
- 背帳:指帳篷的背面。
翻譯
歌聲從誰家的宴席上響起,清脆響亮,離別的愁緒正綿綿不絕。蘭膏燈在帳篷背面,月光照耀着樓閣,愁啊愁,愁啊愁。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了離別時的深情。通過「歌發誰家筵上,寥亮」的描寫,展現了歌聲的悠揚,同時也暗示了離別的場景。後句「別恨正悠悠」直抒胸臆,表達了深切的離愁別恨。月光與蘭燈的交織,增添了詩意的氛圍,重複的「愁摩愁」更是加深了情感的表達,使讀者能深切感受到詩人的愁苦之情。