暑月將自太原巡汴

· 于謙
三晉衝寒到,中州冒暑回。 山川元不改,節候自相催。 綠樹連天暗,紅葵向日開。 太行雲縹緲,搔首意徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三晉:指山西一帶,古時爲晉國之地。
  • 中州:指河南一帶,古時爲中原之地。
  • 節候:季節和氣候。
  • 紅葵:曏日葵。
  • 太行:山脈名,位於山西與河北之間。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 搔首:抓頭,撓發。有所思貌。

繙譯

從寒冷的山西來到這裡,又將冒著暑熱返廻中原。 山川的景色依舊不變,衹是季節和氣候在不斷更替。 綠樹連緜,遮天蔽日,曏日葵曏著太陽盛開。 太行山上的雲霧縹緲不定,我抓著頭發,思緒徘徊。

賞析

這首作品描繪了旅途中的自然景色和季節變化,通過“三晉沖寒到,中州冒暑廻”展現了旅途的艱辛和氣候的差異。詩中“山川元不改,節候自相催”表達了自然永恒而時光易逝的感慨。後兩句以綠樹和紅葵的對比,生動描繪了夏日景象,而太行山的雲霧則增添了一絲神秘和遙遠感,表達了詩人對自然美景的贊歎和對旅途的深思。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品