春雪

· 韓愈
片片驅鴻急,紛紛逐吹斜。 到江還作水,著樹漸成花。 越喜飛排瘴,胡愁厚蓋砂。 兼雲封洞口,助月照天涯。 暝見迷巢鳥,朝逢失轍車。 呈豐盡相賀,寧止力耕家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :大雁。(,讀音:hóng)
  • :南方山林中溼熱蒸鬱能致人疾病的有毒氣體。(,讀音:zhàng)
  • 寧止:難道只是。

翻譯

一片片雪花急急地追逐着大雁,紛紛揚揚地隨着風兒傾斜飄落。雪花落到江上變成水,落在樹上漸漸堆積成花。在越地人們歡喜雪花飛舞能驅散瘴氣,在胡地人們卻憂愁雪下得太厚會掩蓋住沙子。雪還和雲一起封住了洞口,協助月亮照亮天涯。天色昏暗能看到迷失巢窩的鳥,早晨會遇到脫離車轍的車。呈現出豐收的景象大家都互相慶賀,難道只是努力耕種的人家感到高興呢。

賞析

這首詩描繪了春雪的景象以及它所帶來的影響。詩的前四句通過「驅鴻急」「逐吹斜」「還作水」「漸成花」等描寫,生動地展現了春雪的動態和變化。接下來,詩人提到春雪在不同地區產生的不同影響,越地人因雪能排瘴而喜,胡地人卻因雪厚蓋砂而愁,反映出地域差異對人們對雪的感受的影響。「兼雲封洞口,助月照天涯」則進一步描繪了雪與雲和月相互映襯的情景,營造出一種獨特的意境。最後,詩中通過「迷巢鳥」「失轍車」表現了雪給生物和人們的生活帶來的一些困擾,同時也提到雪兆豐年,人們相賀的情景。整首詩語言優美,意境豐富,對春雪的描寫細膩而生動,展示了詩人對自然現象的敏銳觀察和深刻理解。

韓愈

韓愈

韓愈,字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省孟州市)人,漢族,郡望河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。是唐代古文運動的倡導者。諡號“文”,又稱韓文公。後人尊稱他爲“唐宋八大家”之首,與柳宗元並稱“韓柳”,有“文章鉅公”和“百代文宗”之名。曾積極參加討伐淮西叛藩吳元濟的戰爭,任裴度的行軍司馬。思想上,韓愈崇奉儒學,力排佛老。著有《韓昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《師說》等等。他提出的文道合一、氣盛言宜、務去陳言、文從字順等散文的寫作理論,對後人很有指導意義。 ► 484篇诗文