立春後寒甚二首

· 于謙
朔吹號寒激箭鋒,初春凜凜似嚴冬。 層冰未泮江頭水,積雪還迷天外峯。 閒對青銅搔白髮,卻思金屋賜黃封。 關情最是庭前柳,翠黛含顰恨幾重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔吹:北風。
  • 號寒:形容風聲淒厲,如同呼喊寒冷。
  • 激箭鋒:比喻寒風如箭一般尖銳。
  • :融化。
  • :抓。
  • 青銅:指鏡子。
  • 金屋:華美的房屋,常用來指代皇宮。
  • 黃封:指皇帝的賞賜。
  • 翠黛:翠綠色的眉毛,這裏形容柳葉。
  • 含顰:皺眉,表示憂愁。

翻譯

北風呼嘯,寒冷如箭,初春的氣息凜冽如同嚴冬。層層冰未融化,江水依舊冰冷,積雪覆蓋,遠處的山峯模糊不清。閒坐時對着鏡子,抓着白髮,心中卻思念着皇宮中的賞賜。最讓人牽掛的是庭院前的柳樹,翠綠的柳葉彷彿含着憂愁,皺着眉頭,心中充滿了多少重恨意。

賞析

這首作品描繪了立春後依然嚴寒的景象,通過北風的呼嘯、未融的冰層和積雪,傳達出冬日的嚴寒。詩中「閒對青銅搔白髮」一句,既表現了詩人的孤獨與無奈,又暗含了對過去榮耀的懷念。結尾的柳樹形象,以其翠綠的柳葉和含顰的姿態,寓意了詩人內心的愁苦和無盡的恨意,情感深沉,意境悽美。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品