胡宗器使汾陽得韓幹畫馬石刻歸以見贈作歌遺之
胡君贈我韓幹馬一匹，乃是汾陽舊傳刻。雄姿逸態嗟奪真，真馬見之俱辟易。
奔雷翻電不可見，更有綠蛇兼紫燕。此馬玄黃固難辨，筋出玄中亦堪羨。
當時學得曹將軍，筆有書法氣有神。顧影裴徊未超越，眼中恍惚如流雲。
一傒倦坐困方傴，一傒裹脛曲未伸。彷佛關頭雨新霽，滿郊苜蓿涵青春。
胡君曾度太行去，畫裏龍媒忽相遇。涓人不用千黃金，自覺駑駘世無數。
出入空騎驛中馬，挾此東歸愜幽愫。座間披覽風爲鳴，記得汾陽舊遊處。
汾陽正有郭相家，恐是郭家獅子花。千年相業尚不泯，馬圖亦忍沈泥沙。
我今得此重嘆息，生者似今那復得。信知房精在神駿，形影空爲人愛惜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嗟 (jiē)：感嘆詞，表示讚歎或惋惜。
- 辟易 (bì yì)：退避，避開。
- 涓人 (juān rén)：指宦官。
- 駑駘 (nú tái)：指劣馬，比喻平庸無能之人。
- 愫 (sù)：真情，誠意。
- 裴徊 (péi huái)：徘徊，來回走動。
- 傒 (xī)：古代對奴隸的稱呼。
- 脛 (jìng)：小腿。
- 苜蓿 (mù xu)：一種草本植物，常用作飼料。
- 驛中馬 (yì zhōng mǎ)：驛站中供官員使用的馬。
翻譯
胡君贈我一匹韓幹所畫的馬，這是汾陽舊時的石刻。這匹馬的雄姿逸態令人讚歎其逼真，真馬見了都要退避三舍。
這匹馬奔跑如雷電般迅速，難以捕捉，它還像綠蛇和紫燕一樣靈活。這匹馬的黑黃色難以分辨，但其筋骨突出，令人羨慕。
韓幹學習曹將軍的畫技，筆法有書法之美，氣質有神韻。馬在畫中徘徊，彷彿在流雲中。
一匹馬疲倦地坐着，顯得有些彎曲；另一匹馬的腿彎曲未伸直。這景象彷彿是關頭雨後新晴，滿地的苜蓿在春天裏生長。
胡君曾穿越太行山，與這畫中的駿馬相遇。宦官不需用千金購買，自覺世上無數劣馬。
胡君出入只騎驛站的馬，帶着這幅畫東歸，心中充滿愜意。座間披覽畫卷，彷彿能聽到風聲，記得汾陽舊遊的地方。
汾陽還有郭相的家，可能是郭家的獅子花。千年的家族事業尚未消逝，馬圖也不忍沉入泥沙。
我得到這幅畫，不禁嘆息，生者如今天這般難得。確實知道房中的精華在於神駿，形影空爲人所愛惜。
賞析
這首作品通過描述胡君贈予的韓幹畫馬石刻，展現了畫中馬的雄姿與神韻，以及對畫馬藝術的讚美。詩中運用了豐富的比喻和形象的描繪，如「奔雷翻電」、「綠蛇兼紫燕」，生動地表現了馬的動態美。同時，通過對畫馬的讚美，也表達了對胡君的感激之情和對藝術的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對藝術和生活的深刻感悟。