漁村夕照

明 · 夏原吉

罷釣分魚各系船，家家晾網荻花邊。
數聲欸乃炊煙盡，猶有餘暉在樹巔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 罷釣：結束釣魚。
• 分魚：分配捕到的魚。
• 系船：把船拴好。
• 晾網：曬漁網。
• 荻花：蘆葦的花。
• 欸迺：象聲詞，形容搖櫓聲。
• 炊菸：做飯時從菸囪冒出的菸。
• 馀暉：夕陽的餘光。
• 樹巔：樹頂。

繙譯

結束釣魚後，漁民們各自將船拴好，分配捕到的魚。家家戶戶都在蘆葦花旁曬漁網。幾聲搖櫓聲後，炊菸漸漸消失，但夕陽的餘暉仍照在樹頂上。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的漁村夕照圖。通過“罷釣分魚”、“晾網荻花邊”等細節，生動地展現了漁民的日常生活。後兩句“數聲欸迺炊菸盡，猶有馀暉在樹巔”則巧妙地以聲音和光影的變化，傳達了時間的流逝和夕陽的美麗，營造出一種平和而溫馨的氛圍。