虎圖

明 · 徐庸

猛虎三子一子豹，山中穴居人不老。
咆哮欲出腥風生，樹木動搖鵲頻噪。
畫師畫此何所取，乃曰重重來報喜。
高堂展掛心膽驚，馮婦下車看未已。
食餘野獸身最肥，窩弓好避虞人機。
漢家將軍真可擬，萬里沙漠能揚威。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 咆哮（páo xiāo）：猛獸怒吼。
• 腥風：帶有血腥味的風，形容猛獸的兇猛。
• 鵲頻噪：鵲鳥頻繁地叫。
• 畫師：畫家。
• 展掛：展示懸掛。
• 馮婦：古代傳說中的勇士，此處指勇敢的人。
• 食餘：吃剩的。
• 窩弓：隱藏的弓箭。
• 虞人：古代掌管山林的官吏。
• 擬：比擬，比喻。
• 揚威：顯示威力。

翻譯

猛虎有三子，其中一子似豹，山中穴居，人因此長壽。猛虎咆哮欲出，腥風四起，樹木搖動，鵲鳥頻繁地叫。畫師畫這幅畫有何用意，竟說是爲了帶來重重喜訊。高堂上懸掛這畫，令人心驚膽戰，勇敢的人看到這畫也未敢輕舉妄動。猛虎吃剩的野獸身軀肥壯，隱藏的弓箭要小心避開山林官吏的機關。漢家的將軍真可以與之相比，萬里沙漠中也能展示其威武。

賞析

這首作品通過描繪猛虎的威猛形象，以及畫師所畫的虎圖，展現了猛虎的兇猛與畫作的震撼力。詩中「咆哮欲出腥風生」一句，生動地描繪了猛虎的威猛，而「畫師畫此何所取，乃曰重重來報喜」則巧妙地引出了畫作的主題，即帶來喜訊。後文通過對比猛虎與漢家將軍，進一步強調了猛虎的威武，同時也隱喻了將軍的英勇。整首詩語言簡練，意象鮮明，表達了作者對猛虎與將軍的讚美之情。