寄逸閒叟

· 袁華
義天求法地,樓閣倚孱顏。 憶得舊遊日,鳥鳴春樹間。 行循惠山澗,坐對玉岑山。 逸師既卓錫,談玄覺冥頑。 室飛花似雨,洞鎖鐵爲關。 安能脫塵鞅,卜居相往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 義天:指佛教的道理或境界。
  • 孱顏:形容山勢險峻。
  • 惠山:山名,位於今江蘇省無錫市。
  • 玉岑山:山名,具體位置不詳。
  • 卓錫:指僧人持錫杖卓立,表示靜坐或修行。
  • 冥頑:愚鈍無知。
  • 塵鞅:世俗的束縛。

翻譯

在追求佛法的天地中,樓閣依傍着險峻的山峯。 回憶起往日的遊歷,鳥兒在春天的樹間鳴叫。 沿着惠山的溪澗行走,面對着玉岑山的壯麗。 逸師已經持杖靜坐,談論玄妙的道理讓我感到自己的愚鈍。 室內飄落的花瓣如同雨一般,洞口被鐵門鎖住。 我多麼希望能擺脫世俗的束縛,選擇一個居所與你往來相隨。

賞析

這首作品描繪了詩人在追求佛法過程中的所見所感。通過「義天」、「孱顏」、「惠山」、「玉岑山」等詞語,勾勒出一幅幽靜而險峻的山水畫面,表達了詩人對佛法的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「逸師既卓錫,談玄覺冥頑」一句,既展現了僧人的修行狀態,也反映了詩人對玄妙道理的渴望與自省。結尾的「安能脫塵鞅,卜居相往還」則抒發了詩人渴望擺脫世俗束縛,與志同道合者共居的願望。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文