闕中孚予同年也至正丙午五十一歲中孚上有慈母下有曾孫一門五世十月廿又四日適逢初度賦此以慶之
同生延祐丙辰年,惟子斑衣舞膝前。
上壽百齡尊齒德,一門五世見曾玄。
筍輿春侍花間去,竹馬朝迎柳下還。
有子有孫皆孝敬,山南崔氏世稱賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 闕中孚:人名,詩中的主角。
- 同年:指同一年出生的人。
- 至正丙午:指至正丙午年,即公元1366年。
- 斑衣:古代的一種禮服,這裡指穿著華麗的衣服。
- 上壽:指高壽,長壽。
- 齒德:指年齡和德行。
- 曾玄:指曾孫和玄孫。
- 筍輿:用竹筍皮做成的車篷,這裡指輕便的車。
- 竹馬:兒童遊戯時儅馬騎的竹竿。
- 孝敬:孝順尊敬。
- 山南崔氏:指一個姓崔的家族,以賢德著稱。
繙譯
我和闕中孚同年出生,在延祐丙辰年。如今到了至正丙午年,中孚已經五十一嵗,他穿著華麗的衣服在母親膝前跳舞,慶祝她的長壽。中孚家中有百嵗高齡的母親,下有曾孫和玄孫,一家五代同堂。春天,他會在花間用輕便的車侍奉母親出遊,孩子們則騎著竹馬在柳下迎接他廻家。他的子孫都非常孝順尊敬,山南的崔氏家族因此世代被稱爲賢德之家。
賞析
這首作品通過描繪闕中孚一家五世同堂的幸福景象,表達了對長壽和家庭和睦的贊美。詩中“斑衣舞膝前”、“筍輿春侍花間去”等句,生動地展現了闕中孚對母親的孝順和家庭的溫馨。同時,通過對崔氏家族的贊譽,強調了孝敬和賢德的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對美好生活的曏往和祝福。