題畫

· 徐庸
欲鼓楊春白雪歌,卻教遊子借雲和。 行行何事歸來晚,自料溪山路不多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊春白雪歌:指高雅的詩歌。楊春,即陽春,指高雅的樂曲。白雪,古代楚國的一種高雅歌曲。
  • 遊子:離家遠遊的人。
  • 雲和:古代的一種絃樂器,類似於琴。
  • 行行:走啊走,形容行走的樣子。
  • 歸來晚:回來得晚。
  • 自料:自己估計。
  • 溪山:溪流和山嶺,泛指山水景色。

翻譯

想要彈唱那高雅的《陽春白雪》,卻讓遊子借用了雲和琴。 他走啊走,不知爲了何事歸來得這麼晚,自己估計那溪山之路也不會太長。

賞析

這首作品通過描繪遊子晚歸的情景,表達了詩人對遊子旅途的關切與對自然景色的欣賞。詩中「欲鼓楊春白雪歌」展現了詩人高雅的藝術追求,而「卻教遊子借雲和」則巧妙地引出遊子的形象。後兩句「行行何事歸來晚,自料溪山路不多」既表達了詩人對遊子晚歸的疑惑,又透露出對溪山美景的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對遊子與自然的深情關懷。