七夕過留城四首

明 · 唐伯元

天橫碣石拱皇州，自古黃河向此流。
試向支機前借箸，漢廷何處更良籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碣石：古代山名，位於今河北省昌黎縣西北，古代傳說中爲神仙居住之地。
• 皇州：指帝都，即京城。
• 支機：古代神話中織女用來支撐織布機的工具，此處借指織女。
• 借箸：比喻出謀劃策。
• 良籌：好的計策或策略。

翻譯

天空橫跨碣石山，拱衛着帝都，自古以來黃河就向這裏流淌。 試着向織女借用她的支機，看看漢朝哪裏還有更好的策略。

賞析

這首詩以七夕爲背景，通過描繪天象和地理，表達了對古代神話的嚮往和對現實政治的思考。詩中「天橫碣石拱皇州」一句，既展現了壯闊的自然景象，又暗含了對國家安定的祝願。後兩句則巧妙地借用織女和支機的神話元素，寓意尋求解決國家問題的良策，體現了詩人對國家大事的關切和智慧。