送康莊衢少司農擢南大司寇

知君莫如我,送君難爲別。 豈無陽關情,未語喉先咽。 念我發雲短,持籌擔莫輟。 物力值寒儉,欲舞肘已掣。 天幸假我公,壎篪如夙結。 夷險與同舟,淺深共厲揭。 談笑亦先憂,念茲在涸轍。 肝膽照鬆筠,金石鐫齒舌。 朝對巫山雲,暮見峨眉雪。 元氣渾浩溟,風韻自爽潔。 法曜忽南移,帝簡在名傑。 舊都繁華地,雅鎮惟素節。 誰謂湯網疏,明允可立折。 九府泉流清,三章約法晰。 惟此有本人,綱整而目截。 天闕山最高,秦淮水更冽。 山水有知音,聲價爲君設。 北指是斗杓,袖然冠九列。 鈞衡豈相私,霖雨待手挈。 惟祝君此行,得情慎勿悅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陽關情:指離別的情感。陽關,古代關隘名,常用以比喻離別之地。
  • 喉先咽:形容說話時因情感激動而哽咽。
  • 發雲短:比喻時間短暫,如雲煙般易逝。
  • 持籌擔莫輟:指持續承擔重任,不停止。
  • 物力值寒儉:形容物資匱乏,經濟困難。
  • 肘已掣:比喻受到限制,無法自由行動。
  • 壎篪如夙結:壎篪,古代樂器,比喻和諧的關係。夙結,早已結成。
  • 淺深共厲揭:形容共同經歷各種困難和挑戰。
  • 涸轍:比喻困境。
  • 肝膽照鬆筠:形容忠誠和堅定。
  • 金石鐫齒舌:比喻言辭堅定,如同刻在金石上。
  • 元氣渾浩溟:形容精神飽滿,氣勢宏大。
  • 風韻自爽潔:形容風格清新,氣質高雅。
  • 法曜忽南移:法曜,指法律的光輝;南移,指向南方移動,比喻職務調動。
  • 帝簡在名傑:帝簡,指皇帝的任命;名傑,指傑出的人才。
  • 湯網疏:比喻法律寬鬆。
  • 明允可立折:明允,指公正無私;立折,指立即執行。
  • 九府泉流清:九府,指財政部門;泉流清,比喻財政清明。
  • 三章約法晰:三章,指法律的三條基本原則;約法晰,指法律明確。
  • 綱整而目截:綱整,指大綱完整;目截,指細節明確。
  • 天闕山最高:天闕山,指南京的天闕山,比喻地位崇高。
  • 秦淮水更冽:秦淮水,指南京的秦淮河,冽,指清澈。
  • 斗杓:北斗七星的柄,比喻指引方向。
  • 袖然冠九列:袖然,形容輕盈;冠九列,指位居高位。
  • 鈞衡豈相私:鈞衡,指公正的衡量;豈相私,指不會偏私。
  • 霖雨待手挈:霖雨,比喻恩澤;待手挈,指等待親手施予。

翻譯

知道你最深的人莫過於我,送你離開卻難以說再見。 離別的情感難以言表,話未出口喉嚨已哽咽。 回想我們共度的短暫時光,你一直承擔着重任,不曾停歇。 物資匱乏,經濟困難,想要有所作爲卻處處受限。 幸運的是有你相伴,我們的關係和諧如舊。 無論困難還是順利,我們都共同面對,共同克服。 即使談笑間,你也總是憂國憂民,關心着困境中的人們。 你的忠誠和堅定如同松竹,你的言辭堅定如同金石。 朝看巫山的雲,暮觀峨眉的雪,你的精神飽滿,氣勢宏大。 你的風格清新,氣質高雅,法律的光輝突然南移,皇帝任命了傑出的人才。 舊都繁華之地,你將以清廉自守。 誰說法律寬鬆,你的公正無私將立即執行。 財政清明,法律明確,大綱完整,細節明確。 天闕山最高,秦淮水最清,山水若有知音,聲價爲你而設。 北斗星指引方向,你輕盈地位居高位。 公正的衡量不會偏私,恩澤等待你親手施予。 只祝願你此行,能夠了解民情,謹慎行事,不要過於高興。

賞析

這首詩是畢自嚴送別康莊衢的作品,表達了深厚的友情和對康莊衢的讚賞與祝福。詩中,畢自嚴通過豐富的比喻和形象的描繪,展現了康莊衢的忠誠、堅定和清廉,以及他在困難時期的重要作用。詩的情感真摯,語言優美,通過對自然景觀的描繪,增強了詩的藝術效果。整首詩既是對友人的讚美,也是對時代英雄的頌歌,體現了詩人對正義和清廉的崇高追求。

畢自嚴

畢自嚴

明山東淄川人,字景曾。萬曆二十年進士。授松江推官。泰昌時,官至太僕卿。天啓元年,遼陽陷落,廷議加強海防,改右僉都御史,巡撫天津。在任設鎮海諸營,用戚繼光遺法,水軍先習陸戰,軍由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南戶部尚書,以忤魏忠賢引疾歸。崇禎初起戶部尚書,條上諸事,帝悉允行。旋因事被劾下獄,未幾得釋。致仕卒。有《石隱園藏稿》。 ► 90篇诗文